목사님 답변 감사합니다.저의 질문취지는 신약성경은 당초에 그리스어로 표기되어 후에 각국 언어로 번역 된걸로 알고 있읍니다.
그래서 영어발음과 우리말 발음이 거의 비슷하지 않습니까? 예를 들어 베드로는 peter 요한은 john 등으로 그래서 야고보도 jacob 등으로
표기 되어야 하는데 영어성경에 왜 james로 표기되어 있을까요?
새창으로
선택한 기호
신앙상담
목사님 답변 감사합니다.저의 질문취지는 신약성경은 당초에 그리스어로 표기되어 후에 각국 언어로 번역 된걸로 알고 있읍니다.
그래서 영어발음과 우리말 발음이 거의 비슷하지 않습니까? 예를 들어 베드로는 peter 요한은 john 등으로 그래서 야고보도 jacob 등으로
표기 되어야 하는데 영어성경에 왜 james로 표기되어 있을까요?