이스라엘의 전승과 공관복음서(책소개)


부제 : 신․구약의 성경-신학적 관계


저자


이 책의 저자는 윌라드 M. 스워틀리로서 국내에서는 거의 소개되지 않은 저자인데, 마가복음을 전공한 미국의 신약학 교수입니다. 이 책을 번역한 분은 역시 마가복음을 전공한 류호영 백석대학교 신약학 교수입니다. 번역자가 미국 유학시절인 90년 초반에 이 책을 읽었고, 최근에야 이 책을 번역한 것입니다. 이 책은 작년 11월경에 출판되었는데, 저는 3주 전에 발견하여 현재 읽고 있는 중입니다.


책의 내용 및 특징


이 책은 구약의 신앙 전승이 어떻게 공관복음서에 영향을 미쳤는지를 광범위하게 살펴보고 있습니다. 구체적으로 이야기하면, 구약의 출애굽 전승과 시내산 전승이 공관복음에 나오는 예수님의 갈릴리 사역(섹션)에 어떻게 영향을 미쳤는지를 살펴보기 위하여, 구약의 출애굽 전승과 시내산 전승을 먼저 살피고, 이 전승들이 마가복음과 마태복음, 누가복음에 어떻게 영향을 미쳤고, 그 전승들이 공관복음과 연속된 것은 무엇인지, 그 전승들이 공관복음에서 어떻게 새롭게 변화되었는지 등을 살펴보고 있습니다.


또한, 구약의 광야-정복 전승이 공관복음의 예루살렘 순례 여정에 미친 영향, 구약의 성전 전승과 왕권 전승이 공관복음의 수난 기사에 미친 영향 등을 살펴보고, 그 전승들의 연속성과 새로운 변화도 살펴보고 있습니다.


책의 장점 및 단점


이 책은 신약의 공관복음서의 내용들이 전부 구약에서 중요한 출애굽, 시내산, 광야, 왕권 전승을 반향하고 암시하고, 전제하고 있다는 것을 전문적으로 밝히고 있습니다. 이런 연구는 우리에게 아주 유익한데, 공관복음서의 내용, 즉 예수님의 갈릴리, 예루살렘 사역과 수난 기사를 해석할 수 있는 열쇠를 제공받을 수 있고, 이러한 예수님의 사역의 의미나 공관복음서 내용을 더 풍성하게 이해할 수가 있기 때문입니다.


이 책의 단점은 좀 어렵다는 것입니다. 그래서 정신을 집중하고, 성경구절을 찾아가면서 읽어야 합니다. 그리고 번역도 약간 매끄럽지 못하고, 오탈자도 몇 개 눈에 뜁니다.(그러나 이런 게 큰 문제는 되지 않습니다.)



이 책은 단기간에 저술된 것이 아니라 책의 구성 및 내용의 광범위함 때문에 오랜 시간 동안 저자가 심혈을 기울여 저술하였는데, 저자의 노고가 사장되지 않게 복음서에 관심 있는 많은 사람들이 이 책을 읽었으면 좋겠습니다.

이 게시물을..